Ан-Нур · 34-аят

النور · 24:34
← 24:33Толық сүре24:35 →
24:34 18-жүз · 354-бет
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ
walaqad anzalnā ilaykum āyātin mubayyinātin wamathalan mina alladhīna khalaw min qablikum wamawʿiẓatan lil'muttaqīna
Рас сендерге ап-ашық аяттарды әрі сендерден бұрынғы өткендерден мысал және тақуалар үшін насихат түсірдік
Аударма: Халифа Алтай
Ақиқатында Біз, сендерге анық белгілерді әрі өздеріңнен бұрын өткендердің мысалын / ғибрат етіп / және тақуалар / Аллаһтыңжазасынан қорқып, сақтанатындар / үшін насихатты түсірдік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَقَدۡ
walaqad
және расында
أَنزَلۡنَآ
anzalnā
біз бар жіберілді төмен
إِلَيۡكُمۡ
ilaykum
қарай сен
ءَايَٰتٖ
āyātin
аяттар
مُّبَيِّنَٰتٖ
mubayyinātin
анық
وَمَثَلٗا
wamathalan
және мысал
مِّنَ
mina
of
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
خَلَوۡاْ
khalaw
өтті алыс
مِن
min
бұрын сен
قَبۡلِكُمۡ
qablikum
бұрын сен
وَمَوۡعِظَةٗ
wamawʿiẓatan
and an admonition
لِّلۡمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
үшін солар кім қорқыныш Аллаһ
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 354-бетЖаттау

24:34 — Ан-Нур сүресі

Ан-Нур сүресінің 34-аяты (النور, мединалық, 64 аят), 18-жүз, мысхафтың 354-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты