23:99 18-жүз · 348-бетحَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ
ḥattā idhā jāa aḥadahumu l-mawtu qāla rabbi ir'jiʿūni
Ақыр олардың әрбіріне өлім келген сәтте: "Раббым! Мені дүниеге қайтар
Аударма: Халифа Алтай
Олардың / күпірлік етушілердің / біріне өлім келген кезде, ол: «Раббым! Мені артқа қайтар
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
23:99 — Аль-Муминун сүресі
Аль-Муминун сүресінің 99-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 348-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты