Аль-Муминун · 93-аят

المؤمنون · 23:93
← 23:92Толық сүре23:94 →
23:93 18-жүз · 348-бет
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
qul rabbi immā turiyannī mā yūʿadūna
(Мұхаммед): "Раббым! Оларға уәде етілген азапты әлбетте маған көрсететін болсаң, (мен барда әкелсең)
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Айт: «Раббым! Егер оларға уәде етілгенді маған көрсетсең
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قُل
qul
айт
رَّبِّ
rabbi
менің Раббы
إِمَّا
immā
егер
تُرِيَنِّي
turiyannī
сен тиіс көрсет мені
مَا
mā
не
يُوعَدُونَ
yūʿadūna
олар болып табылады уәде етілді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 348-бетЖаттау

23:93 — Аль-Муминун сүресі

Аль-Муминун сүресінің 93-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 348-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты