Аль-Муминун · 40-аят

المؤمنون · 23:40
← 23:39Толық сүре23:41 →
23:40 18-жүз · 344-бет
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ
qāla ʿammā qalīlin layuṣ'biḥunna nādimīna
(Алла): "Олар аз бір заманда әлбетте өкінішке үшырайды" деді
Аударма: Халифа Алтай
Ол: «Бір аз ғанадан соң, олар өкінушілерге айналады», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالَ
qāla
ол айтты
عَمَّا
ʿammā
кейін аз кезде
قَلِيلٖ
qalīlin
кейін аз кезде
لَّيُصۡبِحُنَّ
layuṣ'biḥunna
шынымен олар болады болады
نَٰدِمِينَ
nādimīna
regretful
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 344-бетЖаттау

23:40 — Аль-Муминун сүресі

Аль-Муминун сүресінің 40-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 344-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Муминун сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты