وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ
wa-alladhīna hum ʿani l-laghwi muʿ'riḍūna
Олар, бос нәрселерден аулақ болады
Аударма: Халифа Алтай
және олар пайдасы жоқ, бос нәрселерден бас тартатындар
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Аль-Муминун сүресінің 3-аяты (المؤمنون, меккелік, 118 аят), 18-жүз, мысхафтың 342-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.