Аль-Хадж · 75-аят

الحج · 22:75
← 22:74Толық сүре22:76 →
22:75 17-жүз · 341-бет
ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
al-lahu yaṣṭafī mina l-malāikati rusulan wamina l-nāsi inna l-laha samīʿun baṣīrun
Алла, періштелерден де адамдардан да елшілер ғана белгіледі. Шәксіз Алла, әр нәрсені аса естуші, тым көруші
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ періштелерден және адамдардан елшілер таңдайды. күмәнсіз, Аллаһ бәрін Естуші , бәрін Көруші
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱللَّهُ
al-lahu
Аллаһ
يَصۡطَفِي
yaṣṭafī
chooses
مِنَ
mina
-дан
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
l-malāikati
періштелер
رُسُلٗا
rusulan
елшілер
وَمِنَ
wamina
және -дан
ٱلنَّاسِۚ
l-nāsi
адамзат
إِنَّ
inna
расында
ٱللَّهَ
l-laha
Аллаһ
سَمِيعُۢ
samīʿun
болып табылады барлық естуші
بَصِيرٞ
baṣīrun
барлық көруші
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 341-бетЖаттау

22:75 — Аль-Хадж сүресі

Аль-Хадж сүресінің 75-аяты (الحج, мединалық, 78 аят), 17-жүз, мысхафтың 341-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хадж сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты