Аль-Хадж · 68-аят

الحج · 22:68
← 22:67Толық сүре22:69 →
22:68 17-жүз · 340-бет
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ
wa-in jādalūka faquli l-lahu aʿlamu bimā taʿmalūna
Егер олар сенімен таласса: "Алла, не істегендеріңді жақсы біледі" де
Аударма: Халифа Алтай
Ал егер олар сенімен тартысса: «Аллаһ не істеп жатқандарыңды жақсы біледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِن
wa-in
және егер
جَٰدَلُوكَ
jādalūka
they argue (with) you
فَقُلِ
faquli
сосын айт
ٱللَّهُ
l-lahu
Аллаһ
أَعۡلَمُ
aʿlamu
болып табылады ең көп білуші
بِمَا
bimā
не
تَعۡمَلُونَ
taʿmalūna
сен істеу
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 340-бетЖаттау

22:68 — Аль-Хадж сүресі

Аль-Хадж сүресінің 68-аяты (الحج, мединалық, 78 аят), 17-жүз, мысхафтың 340-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хадж сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты