Аль-Хадж · 38-аят

الحج · 22:38
← 22:37Толық сүре22:39 →
22:38 17-жүз · 336-бет
۞إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ
inna l-laha yudāfiʿu ʿani alladhīna āmanū inna l-laha lā yuḥibbu kulla khawwānin kafūrin
Күдіксіз Алла, иман келтіргендерді қорғайды. Әрине Алла, бүкіл қиянатшыл, қасарысқандарды жақсы көрмейді
Аударма: Халифа Алтай
Күмәнсіз, Аллаһ иманға келгендерді қорғайды. Шын мәнінде, Аллаһ әрбір қиянатшыл, / берілген игіліктерді / жоққа шығарушыны жақсы көрмейді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
۞إِنَّ
inna
расында
ٱللَّهَ
l-laha
Аллаһ
يُدَٰفِعُ
yudāfiʿu
defends
عَنِ
ʿani
defends
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
ءَامَنُوٓاْۗ
āmanū
сенеді
إِنَّ
inna
расында
ٱللَّهَ
l-laha
Аллаһ
لَا
lā
істейді емес
يُحِبُّ
yuḥibbu
тәрізді
كُلَّ
kulla
әрбір
خَوَّانٖ
khawwānin
treacherous
كَفُورٍ
kafūrin
ungrateful
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 336-бетЖаттау

22:38 — Аль-Хадж сүресі

Аль-Хадж сүресінің 38-аяты (الحج, мединалық, 78 аят), 17-жүз, мысхафтың 336-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хадж сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты