21:69 17-жүз · 327-бетقُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
qul'nā yānāru kūnī bardan wasalāman ʿalā ib'rāhīma
Әй от! Ыбырайымға салқын, зиянсыз бол" дедік
Аударма: Халифа Алтай
Біз: «Ей, от! Ибраһимге салқын әрі қауіпсіз бол»,- дедік
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
21:69 — Аль-Анбия сүресі
Аль-Анбия сүресінің 69-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 327-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты