Аль-Анбия · 32-аят

الأنبياء · 21:32
← 21:31Толық сүре21:33 →
21:32 17-жүз · 324-бет
وَجَعَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ سَقۡفٗا مَّحۡفُوظٗاۖ وَهُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهَا مُعۡرِضُونَ
wajaʿalnā l-samāa saqfan maḥfūẓan wahum ʿan āyātihā muʿ'riḍūna
Аспанды берік бір төбе қылдық. Олар болса, мұндағы белгілерден бет бұрады
Аударма: Халифа Алтай
Әрі аспанды қорғаулы шатыр еттік. Ал, олар Оның белгілерінен теріс айналуда
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
және біз жасады
ٱلسَّمَآءَ
l-samāa
аспан
سَقۡفٗا
saqfan
a roof
مَّحۡفُوظٗاۖ
maḥfūẓan
protected
وَهُمۡ
wahum
бірақ олар
عَنۡ
ʿan
-дан
ءَايَٰتِهَا
āyātihā
оның белгілер
مُعۡرِضُونَ
muʿ'riḍūna
бұрылыңдар алыс
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 324-бетЖаттау

21:32 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 32-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 324-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты