Аль-Анбия · 14-аят

الأنبياء · 21:14
← 21:13Толық сүре21:15 →
21:14 17-жүз · 323-бет
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
qālū yāwaylanā innā kunnā ẓālimīna
Олар: Өкінішке орай біз залым екеміз" деді
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «О, сорымыз кұрысын! Шын мәнінде біз әділетсіз болдық»,- деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُواْ
qālū
олар айтты
يَٰوَيۡلَنَآ
yāwaylanā
уа! қасірет қарай бізді
إِنَّا
innā
расында
كُنَّا
kunnā
біз еді
ظَٰلِمِينَ
ẓālimīna
залымдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 323-бетЖаттау

21:14 — Аль-Анбия сүресі

Аль-Анбия сүресінің 14-аяты (الأنبياء, меккелік, 112 аят), 17-жүз, мысхафтың 323-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Анбия сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты