Та Ха · 70-аят

طه · 20:70
← 20:69Толық сүре20:71 →
20:70 16-жүз · 316-бет
فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ
fa-ul'qiya l-saḥaratu sujjadan qālū āmannā birabbi hārūna wamūsā
Сонда бүкіл сиқыршылар, сәждеге жығылып: "Мұса мен Һарүнның Раббына иман келтірдік" деді
Аударма: Халифа Алтай
Сонда сиқыршылар, сәждеге жығылып: «Біз Һарұн мен Мұсаның Раббысына сендік»,- деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَأُلۡقِيَ
fa-ul'qiya
So were thrown down
ٱلسَّحَرَةُ
l-saḥaratu
the magicians
سُجَّدٗا
sujjadan
сәжде етіңдер
قَالُوٓاْ
qālū
олар айтты
ءَامَنَّا
āmannā
біз сенеді
بِرَبِّ
birabbi
ішінде Раббы
هَٰرُونَ
hārūna
(of) Harun
وَمُوسَىٰ
wamūsā
және Мұса
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 316-бетЖаттау

20:70 — Та Ха сүресі

Та Ха сүресінің 70-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 316-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Та Ха сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты