Та Ха · 7-аят

طه · 20:7
← 20:6Толық сүре20:8 →
20:7 16-жүз · 312-бет
وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى
wa-in tajhar bil-qawli fa-innahu yaʿlamu l-sira wa-akhfā
Сөзіңді мейлі әшкере сөйле. Расында Ол сырды да қүпияны да біледі
Аударма: Халифа Алтай
Егер сен қатты сөйлесең де, анығында, Ол жасырын нәрсені әрі одан да арғы құпияны біледі
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِن
wa-in
және егер
تَجۡهَرۡ
tajhar
you speak aloud
بِٱلۡقَوۡلِ
bil-qawli
сөз
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
сосын расында ол
يَعۡلَمُ
yaʿlamu
біледі
ٱلسِّرَّ
l-sira
құпия
وَأَخۡفَى
wa-akhfā
and the more hidden
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 312-бетЖаттау

20:7 — Та Ха сүресі

Та Ха сүресінің 7-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 312-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Та Ха сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты