Та Ха · 57-аят

طه · 20:57
← 20:56Толық сүре20:58 →
20:57 16-жүз · 315-бет
قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ
qāla aji'tanā litukh'rijanā min arḍinā bisiḥ'rika yāmūsā
Әй Мұса! Сиқырың арқылы бізді жерімізден шығару үшін келдің бе?",- деді
Аударма: Халифа Алтай
Фиръаун / : «Ей, Мұса! Сен бізді сиқырың арқылы жерімізден шығаруға келдің бе
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالَ
qāla
ол айтты
أَجِئۡتَنَا
aji'tanā
бар сен келеді қарай бізді
لِتُخۡرِجَنَا
litukh'rijanā
қарай шығарыңдар бізді сыртқа
مِنۡ
min
of
أَرۡضِنَا
arḍinā
біздің жер
بِسِحۡرِكَ
bisiḥ'rika
бірге сенің сиқыр
يَٰمُوسَىٰ
yāmūsā
уа! Мұса
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 315-бетЖаттау

20:57 — Та Ха сүресі

Та Ха сүресінің 57-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 315-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Та Ха сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты