Та Ха · 42-аят

طه · 20:42
← 20:41Толық сүре20:43 →
20:42 16-жүз · 314-бет
ٱذۡهَبۡ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكۡرِي
idh'hab anta wa-akhūka biāyātī walā taniyā fī dhik'rī
Сен туысың (Һарүн екеуің) мұғжизаларымды апарыңдар. Мені еске алуда селқостық қылмаңдар
Аударма: Халифа Алтай
Сен және бауырың белгілеріммен барыңдар, әрі Мені еске алуда әлсіздік танытпаңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱذۡهَبۡ
idh'hab
барыңдар
أَنتَ
anta
сен
وَأَخُوكَ
wa-akhūka
және сенің аға
بِـَٔايَٰتِي
biāyātī
бірге менің белгілер
وَلَا
walā
және істеу емес
تَنِيَا
taniyā
slacken
فِي
fī
ішінде
ذِكۡرِي
dhik'rī
менің зікір
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 314-бетЖаттау

20:42 — Та Ха сүресі

Та Ха сүресінің 42-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 314-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Та Ха сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты