ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ
thumma ij'tabāhu rabbuhu fatāba ʿalayhi wahadā
Сонан кейін Раббы оны есіркеп, тәубесін қабыл етіп, тура жолға салды
Аударма: Халифа Алтай
Кейін Раббысы оны таңдап, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын / тәубесін / қабыл етті әрі тура жолға түсірді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси