Та Ха · 105-аят

طه · 20:105
← 20:104Толық сүре20:106 →
20:105 16-жүз · 319-бет
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا
wayasalūnaka ʿani l-jibāli faqul yansifuhā rabbī nasfan
(Мұхаммед Ғ.С.) олар сенен таулардың жайынан сұрайды. Сонда оларға: "Раббым тозаң қылып, ұшырып жібереді" де
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Олар сенен таулар жайлы сұрайды. Айт: «Раббым оларды / түбінен жұлып / , шашып жібереді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَيَسۡـَٔلُونَكَ
wayasalūnaka
және олар сұрайды сен
عَنِ
ʿani
туралы
ٱلۡجِبَالِ
l-jibāli
таулар
فَقُلۡ
faqul
сондықтан айт
يَنسِفُهَا
yansifuhā
Will blast them
رَبِّي
rabbī
менің Раббы
نَسۡفٗا
nasfan
(into) particles
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 319-бетЖаттау

20:105 — Та Ха сүресі

Та Ха сүресінің 105-аяты (طه, меккелік, 135 аят), 16-жүз, мысхафтың 319-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Та Ха сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты