وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ
wa-in ʿazamū l-ṭalāqa fa-inna l-laha samīʿun ʿalīmun
Егер олар талақ ниет етсе, (төрт айға дейін антын бұзбаса, талақ болады) Расында Алла әр нәрсені естуші, білуші
Аударма: Халифа Алтай
Әрі, егер олар талақ беруге шешім қабылдаса, әлбетте, Аллаһ – әрбір нәрсені Естуші, бәрін Білуші
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси