Аль-Бакара · 202-аят

البقرة · 2:202
← 2:201Толық сүре2:203 →
2:202 2-жүз · 31-бет
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
ulāika lahum naṣībun mimmā kasabū wal-lahu sarīʿu l-ḥisābi
Міне олар үшін ғамалдарынан үлес бар. Алла (Т.) есепті тезінен көруші
Аударма: Халифа Алтай
Міне, олар үшін тапқандарынан / істеген амалдарынан / үлес бар. Аллаһ - есеп алуда өте жылдам
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulāika
солар
لَهُمۡ
lahum
үшін оларды
نَصِيبٞ
naṣībun
болып табылады үлес
مِّمَّا
mimmā
не
كَسَبُواْۚ
kasabū
they earned
وَٱللَّهُ
wal-lahu
және Аллаһ
سَرِيعُ
sarīʿu
(is) swift
ٱلۡحِسَابِ
l-ḥisābi
ішінде алыңдар есеп
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 31-бетЖаттау

2:202 — Аль-Бакара сүресі

Аль-Бакара сүресінің 202-аяты (البقرة, мединалық, 286 аят), 2-жүз, мысхафтың 31-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Бакара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты