2:12 1-жүз · 3-бетأَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ
alā innahum humu l-muf'sidūna walākin lā yashʿurūna
Сақ болыңдвр! Шын мәнінде олардың өздері бұзақы, алайда олар түсінбейді
Аударма: Халифа Алтай
Біліңдер! Ақиқатында, нағыз бұзушылар - солардың өздері, алайда олар оны сезбейді
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
2:12 — Аль-Бакара сүресі
Аль-Бакара сүресінің 12-аяты (البقرة, мединалық, 286 аят), 1-жүз, мысхафтың 3-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Бакара сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты