Марьям · 22-аят

مريم · 19:22
← 19:21Толық сүре19:23 →
19:22 16-жүз · 306-бет
۞فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا
faḥamalathu fa-intabadhat bihi makānan qaṣiyyan
Мәрям; ол балаға жүкті болып, соныменен ұзақ бір жерге кетті
Аударма: Халифа Алтай
Сөйтіп, ол оған жүкті болып, онымен / кұрсағындағымен / алыс бір орынға барып оңашаланды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
۞فَحَمَلَتۡهُ
faḥamalathu
So she conceived him
فَٱنتَبَذَتۡ
fa-intabadhat
and she withdrew
بِهِۦ
bihi
бірге оны
مَكَانٗا
makānan
(to) a place
قَصِيّٗا
qaṣiyyan
remote
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 306-бетЖаттау

19:22 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 22-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 306-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты