19:22 джуз 16 · стр. 306
۞فَحَمَلَتۡهُ فَٱنتَبَذَتۡ بِهِۦ مَكَانٗا قَصِيّٗا
faḥamalathu fa-intabadhat bihi makānan qaṣiyyan
Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место
Перевод: Э. Кулиев
Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">И понесла она [Марьям] его [забеременела] (после того, как ангел Джибриль вдул дух его через рукав ее одежды) и (не зная, что сказать людям) удалилась с ним [со своим будущим сыном] в далекое (от людей) место
Перевод: Абу Адель
Мәрям; ол балаға жүкті болып, соныменен ұзақ бір жерге кетті
Аударма: Халифа Алтай
Сөйтіп, ол оған жүкті болып, онымен / кұрсағындағымен / алыс бір орынға барып оңашаланды
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси