Марьям · 2-аят

مريم · 19:2
← 19:1Толық сүре19:3 →
19:2 16-жүз · 305-бет
ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ
dhik'ru raḥmati rabbika ʿabdahu zakariyyā
(Мұхаммед Ғ.С.) Бұл Раббыңның құлы Зәкеря (Ғ.С.) ға мәрхаметінің естелігі
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Бұл - Раббыңның Өз құлы Зәкәрияға / жасаған / игілігін еске салуы
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ذِكۡرُ
dhik'ru
еске алу
رَحۡمَتِ
raḥmati
мейірім
رَبِّكَ
rabbika
сенің Раббы
عَبۡدَهُۥ
ʿabdahu
(to) His servant
زَكَرِيَّآ
zakariyyā
Zakariya
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 305-бетЖаттау

19:2 — Марьям сүресі

Марьям сүресінің 2-аяты (مريم, меккелік, 98 аят), 16-жүз, мысхафтың 305-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Марьям сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты