18:97 16-жүз · 303-бетفَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا
famā is'ṭāʿū an yaẓharūhu wamā is'taṭāʿū lahu naqban
Сонда олар, оны аса алмады да тесе алмады…
Аударма: Халифа Алтай
Сонда олар / Яжұж бен Мажұж / , оған шыға алмады әрі оны тесіп те өте алмады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
18:97 — Аль-Кахф сүресі
Аль-Кахф сүресінің 97-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 16-жүз, мысхафтың 303-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты