Аль-Кахф · 84-аят

الكهف · 18:84
← 18:83Толық сүре18:85 →
18:84 16-жүз · 303-бет
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا
innā makkannā lahu fī l-arḍi waātaynāhu min kulli shayin sababan
Негізінде Зұлқарнайынды жер жүзінде күшке ие қылдық. Өзіне әр істе қолайлық бердік
Аударма: Халифа Алтай
Анығында, Біз оны жерде мықты етіп нығайттық және оған барлық нәрсеге / жетуге! мүмкіндік бердік
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّا
innā
расында біз
مَكَّنَّا
makkannā
орнатылған
لَهُۥ
lahu
оны
فِي
fī
ішінде
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
жер
وَءَاتَيۡنَٰهُ
waātaynāhu
және біз берді оны
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
әрбір
شَيۡءٖ
shayin
нәрсе
سَبَبٗا
sababan
a means
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 303-бетЖаттау

18:84 — Аль-Кахф сүресі

Аль-Кахф сүресінің 84-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 16-жүз, мысхафтың 303-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты