Аль-Кахф · 8-аят

الكهف · 18:8
← 18:7Толық сүре18:9 →
18:8 15-жүз · 294-бет
وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا
wa-innā lajāʿilūna mā ʿalayhā ṣaʿīdan juruzan
Күдіксіз, біз, жер жүзіндегі нәрселерді, әлбетте мүлде шөл топырақ ете аламыз
Аударма: Халифа Алтай
Әрі шын мәнінде, Біз оның / жердің / үстіндегілердің барлығын құр топыраққа айналдырамыз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَإِنَّا
wa-innā
және расында біз
لَجَٰعِلُونَ
lajāʿilūna
болады шынымен жасаңдар
مَا
mā
не
عَلَيۡهَا
ʿalayhā
болып табылады үстінде бұл
صَعِيدٗا
ṣaʿīdan
soil
جُرُزًا
juruzan
barren
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 294-бетЖаттау

18:8 — Аль-Кахф сүресі

Аль-Кахф сүресінің 8-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 15-жүз, мысхафтың 294-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты