Аль-Кахф · 23-аят

الكهف · 18:23
← 18:22Толық сүре18:24 →
18:23 15-жүз · 296-бет
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا
walā taqūlanna lishāy'in innī fāʿilun dhālika ghadan
Еш нәрсені: “Осыны ертең істеймін” деп айтпа
Аударма: Халифа Алтай
Әрі ешбір нәрсеге байланысты: «Мен мұны ертең істеймін», - деп айтпа
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَا
walā
және істеу емес
تَقُولَنَّ
taqūlanna
айт
لِشَاْيۡءٍ
lishāy'in
бір нәрсе
إِنِّي
innī
расында мен
فَاعِلٞ
fāʿilun
болады істеу
ذَٰلِكَ
dhālika
сол
غَدًا
ghadan
tomorrow
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 296-бетЖаттау

18:23 — Аль-Кахф сүресі

Аль-Кахф сүресінің 23-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 15-жүз, мысхафтың 296-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты