Аль-Кахф · 108-аят

الكهف · 18:108
← 18:107Толық сүре18:109 →
18:108 16-жүз · 304-бет
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا
khālidīna fīhā lā yabghūna ʿanhā ḥiwalan
Олар онда мәңгі қалады да өздері одан ауысуды қаламайды
Аударма: Халифа Алтай
Олар онда мәңгі қалып, одан / өзге жаққа / ауысуды қаламайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
خَٰلِدِينَ
khālidīna
мәңгі қалу мәңгі
فِيهَا
fīhā
ішінде бұл
لَا
lā
емес
يَبۡغُونَ
yabghūna
олар болады қалау
عَنۡهَا
ʿanhā
-дан бұл
حِوَلٗا
ḥiwalan
any transfer
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 304-бетЖаттау

18:108 — Аль-Кахф сүресі

Аль-Кахф сүресінің 108-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 16-жүз, мысхафтың 304-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты