Аль-Кахф · 101-аят

الكهف · 18:101
← 18:100Толық сүре18:102 →
18:101 16-жүз · 304-бет
ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا
alladhīna kānat aʿyunuhum fī ghiṭāin ʿan dhik'rī wakānū lā yastaṭīʿūna samʿan
Олар насихатымнан көздері перделі және құлақтары ести алмайтындар
Аударма: Халифа Алтай
солар, көздері Менің еске салуымнан перделенгендер және оны ести алмайтындар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар
كَانَتۡ
kānat
болған болған
أَعۡيُنُهُمۡ
aʿyunuhum
олардың көздер
فِي
fī
within
غِطَآءٍ
ghiṭāin
a cover
عَن
ʿan
-дан
ذِكۡرِي
dhik'rī
менің зікір
وَكَانُواْ
wakānū
және еді
لَا
lā
емес
يَسۡتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
қабілетті
سَمۡعًا
samʿan
қарай естиді
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 304-бетЖаттау

18:101 — Аль-Кахф сүресі

Аль-Кахф сүресінің 101-аяты (الكهف, меккелік, 110 аят), 16-жүз, мысхафтың 304-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Кахф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты