Аль-Исра · 38-аят

الإسراء · 17:38
← 17:37Толық сүре17:39 →
17:38 15-жүз · 285-бет
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا
kullu dhālika kāna sayyi-uhu ʿinda rabbika makrūhan
Осы барлық жаман нәрселер, Раббыңның қасында жек көрілген
Аударма: Халифа Алтай
Осылардың / қайтарылған амалдардың / барлығы жаман, Раббыңның алдында жеккөрінішті
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
كُلُّ
kullu
барлық
ذَٰلِكَ
dhālika
сол
كَانَ
kāna
болып табылады
سَيِّئُهُۥ
sayyi-uhu
жамандық
عِندَ
ʿinda
жақын
رَبِّكَ
rabbika
сенің Раббы
مَكۡرُوهٗا
makrūhan
hateful
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 285-бетЖаттау

17:38 — Аль-Исра сүресі

Аль-Исра сүресінің 38-аяты (الإسراء, меккелік, 111 аят), 15-жүз, мысхафтың 285-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Исра сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты