Ан-Нахль · 98-аят

النحل · 16:98
← 16:97Толық сүре16:99 →
16:98 14-жүз · 278-бет
فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
fa-idhā qarata l-qur'āna fa-is'taʿidh bil-lahi mina l-shayṭāni l-rajīmi
Қашан Құран оқысаң, қуылған шайтаннан Аллаға сиын
Аударма: Халифа Алтай
Құранды оқыған кезіңде, қуылған шайтаннан Аллаһқа сиынып, Оның қорғауын сұра
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَإِذَا
fa-idhā
сондықтан қашан
قَرَأۡتَ
qarata
сен оқы
ٱلۡقُرۡءَانَ
l-qur'āna
Құран
فَٱسۡتَعِذۡ
fa-is'taʿidh
іздеңдер пана
بِٱللَّهِ
bil-lahi
ішінде Аллаһ
مِنَ
mina
-дан
ٱلشَّيۡطَٰنِ
l-shayṭāni
шайтан
ٱلرَّجِيمِ
l-rajīmi
the accursed
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 278-бетЖаттау

16:98 — Ан-Нахль сүресі

Ан-Нахль сүресінің 98-аяты (النحل, меккелік, 128 аят), 14-жүз, мысхафтың 278-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нахль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты