Ан-Нахль · 117-аят

النحل · 16:117
← 16:116Толық сүре16:118 →
16:117 14-жүз · 280-бет
مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
matāʿun qalīlun walahum ʿadhābun alīmun
Дүние аз бір күн көрініс. Олар үшін күйзелтуші азап бар
Аударма: Халифа Алтай
Оларға дүниеде / аз ғана уақытша пайдалану бар. Әрі / ақиретте / оларға күйзелтуші азап болады
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مَتَٰعٞ
matāʿun
рахат
قَلِيلٞ
qalīlun
аз
وَلَهُمۡ
walahum
және үшін оларды
عَذَابٌ
ʿadhābun
болып табылады азап
أَلِيمٞ
alīmun
азапты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 280-бетЖаттау

16:117 — Ан-Нахль сүресі

Ан-Нахль сүресінің 117-аяты (النحل, меккелік, 128 аят), 14-жүз, мысхафтың 280-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ан-Нахль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты