16:109 14-жүз · 279-бетلَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
lā jarama annahum fī l-ākhirati humu l-khāsirūna
Сөз жоқ! Олар ахиретте зиян тартушылар
Аударма: Халифа Алтай
Күмәнсіз, олар соңғы, мәңгілік өмірде / ақиретте / нағыз зиян көрушілер болады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
16:109 — Ан-Нахль сүресі
Ан-Нахль сүресінің 109-аяты (النحل, меккелік, 128 аят), 14-жүз, мысхафтың 279-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.
Ан-Нахль сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты