Аль-Хиджр · 74-аят

الحجر · 15:74
← 15:73Толық сүре15:75 →
15:74 14-жүз · 266-бет
فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ
fajaʿalnā ʿāliyahā sāfilahā wa-amṭarnā ʿalayhim ḥijāratan min sijjīlin
Оны, асты-үсті қып, үстеріне қатқан қиыршықтан тас жаудырдық
Аударма: Халифа Алтай
Біз оның / ол мекеннің / үстін астына келтірдік және олардың үстіне күйдірілген кесектен тас жаудырдық
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
فَجَعَلۡنَا
fajaʿalnā
және біз жасады
عَٰلِيَهَا
ʿāliyahā
its highest (part)
سَافِلَهَا
sāfilahā
its lowest
وَأَمۡطَرۡنَا
wa-amṭarnā
және біз жаңбыр
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhim
үстіне оларды
حِجَارَةٗ
ḥijāratan
stones
مِّن
min
of
سِجِّيلٍ
sijjīlin
baked clay
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 266-бетЖаттау

15:74 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 74-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 266-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты