رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ
rubamā yawaddu alladhīna kafarū law kānū mus'limīna
Кейде сондай қарсы болғандар да: “Әттең! Мұсылман болсақ еді” деп арман қылады. (С.27-А)
Аударма: Халифа Алтай
Сондай күпірлік еткендер / иманға келмегендер / өздерінің мұсылман болғанын қалайтын болады
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси