Аль-Хиджр · 10-аят

الحجر · 15:10
← 15:9Толық сүре15:11 →
15:10 14-жүз · 262-бет
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ
walaqad arsalnā min qablika fī shiyaʿi l-awalīna
Расында (Мұхаммед Ғ.С.) сенен бұрын алғашқы топтарға да елші жібердік
Аударма: Халифа Алтай
Ей, Мұхаммед! / Біз сенен алдын, әуелгі өткен топтарға да / елшілер / жібергенбіз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَقَدۡ
walaqad
және әлбетте
أَرۡسَلۡنَا
arsalnā
біз болған жіберілді
مِن
min
бұрын сен
قَبۡلِكَ
qablika
бұрын сен
فِي
fī
ішінде
شِيَعِ
shiyaʿi
the sects
ٱلۡأَوَّلِينَ
l-awalīna
бұрынғы адамдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 262-бетЖаттау

15:10 — Аль-Хиджр сүресі

Аль-Хиджр сүресінің 10-аяты (الحجر, меккелік, 99 аят), 14-жүз, мысхафтың 262-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Хиджр сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты