Ар-Раад · 39-аят

الرعد · 13:39
← 13:38Толық сүре13:40 →
13:39 13-жүз · 254-бет
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ
yamḥū l-lahu mā yashāu wayuth'bitu waʿindahu ummu l-kitābi
Алла (Т.) қалағанын өшіреді де қалдырады. Негізгі Кітап, Оның қасында
Аударма: Халифа Алтай
Аллаһ қалаған нәрсесін өшіреді әрі / қалағанын / бекітеді. Кітаптың анасы / түпнұсқасы / Оның құзырында
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
يَمۡحُواْ
yamḥū
(Is) eliminated
ٱللَّهُ
l-lahu
арқылы Аллаһ
مَا
mā
не
يَشَآءُ
yashāu
ол қалайды
وَيُثۡبِتُۖ
wayuth'bitu
and confirms
وَعِندَهُۥٓ
waʿindahu
және бірге оны
أُمُّ
ummu
болып табылады ана Кітап
ٱلۡكِتَٰبِ
l-kitābi
болып табылады ана Кітап
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 254-бетЖаттау

13:39 — Ар-Раад сүресі

Ар-Раад сүресінің 39-аяты (الرعد, мединалық, 43 аят), 13-жүз, мысхафтың 254-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ар-Раад сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты