وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
wala-ajru l-ākhirati khayrun lilladhīna āmanū wakānū yattaqūna
Әрине иман келтіріп, тақуа болғандардың ақиреттегі сыйлығы тағы жақсы
Аударма: Халифа Алтай
Ал, соңғы, мәңгілік өмір / ақирет / сыйы болса - иманға келгендер және тақуалық еткендер / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандар / үшін одан да қайырлы
Аударма: ҚМДБ
Қари: Мишари Рашид әл-Афаси