Юсуф · 44-аят

يوسف · 12:44
← 12:43Толық сүре12:45 →
12:44 12-жүз · 241-бет
قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
qālū aḍghāthu aḥlāmin wamā naḥnu bitawīli l-aḥlāmi biʿālimīna
(Олар): „Бұл шым-шытырық түс екен. Сондықтан біз мұндай түстердің жоруын білмейміз” деді
Аударма: Халифа Алтай
Олар: «Бұл шым-шытырық түс екен. Біз мұндай түстердің жоруын білмейміз», - деді
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
قَالُوٓاْ
qālū
олар айтты
أَضۡغَٰثُ
aḍghāthu
Confused
أَحۡلَٰمٖۖ
aḥlāmin
dreams
وَمَا
wamā
және емес
نَحۡنُ
naḥnu
біз
بِتَأۡوِيلِ
bitawīli
(are) in the interpretation
ٱلۡأَحۡلَٰمِ
l-aḥlāmi
(of) the dreams
بِعَٰلِمِينَ
biʿālimīna
үйреніңдер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 241-бетЖаттау

12:44 — Юсуф сүресі

Юсуф сүресінің 44-аяты (يوسف, меккелік, 111 аят), 12-жүз, мысхафтың 241-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Юсуф сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты