Худ · 83-аят

هود · 11:83
← 11:82Толық сүре11:84 →
11:83 12-жүз · 231-бет
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ
musawwamatan ʿinda rabbika wamā hiya mina l-ẓālimīna bibaʿīdin
Раббыңның қасында таңбаланған болатын. Бұл апат залымдардан ұзақ емес
Аударма: Халифа Алтай
сондай, Раббыңның құзырында таңбаланған / тастармен / . Әрі ол / жаза / әділетсіздерден алыс емес
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
مُّسَوَّمَةً
musawwamatan
Marked
عِندَ
ʿinda
-дан
رَبِّكَۖ
rabbika
сенің Раббы
وَمَا
wamā
және емес
هِيَ
hiya
бұл
مِنَ
mina
болып табылады -дан
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
залымдар
بِبَعِيدٖ
bibaʿīdin
алыс
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 231-бетЖаттау

11:83 — Худ сүресі

Худ сүресінің 83-аяты (هود, меккелік, 123 аят), 12-жүз, мысхафтың 231-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Худ сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты