Худ · 104-аят

هود · 11:104
← 11:103Толық сүре11:105 →
11:104 12-жүз · 233-бет
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٖ مَّعۡدُودٖ
wamā nu-akhiruhu illā li-ajalin maʿdūdin
Ол қиямет күнін, санаулы бір мерзім ғана кешіктіреміз
Аударма: Халифа Алтай
Біз оны / қайта тірілетін күнді / белгіленген бір мерзімге дейін ғана кешіктіреміз
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَمَا
wamā
және емес
نُؤَخِّرُهُۥٓ
nu-akhiruhu
We delay it
إِلَّا
illā
басқа
لِأَجَلٖ
li-ajalin
үшін мерзім
مَّعۡدُودٖ
maʿdūdin
limited
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 233-бетЖаттау

11:104 — Худ сүресі

Худ сүресінің 104-аяты (هود, меккелік, 123 аят), 12-жүз, мысхафтың 233-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Худ сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты