Аль-Каусар · 3-аят

الكوثر · 108:3
← 108:2Толық сүреАль-Кафирун →
108:3 30-жүз · 602-бет
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
inna shāni-aka huwa l-abtaru
Расында дұшпаныңның өзі ұрпақсыз қалады.(Мұхаммедтің ұлы жоқ,деп кемітеді екен. Ж.М.К)
Аударма: Халифа Алтай
Анығында, сені жеккөрушінің, өзінің соңы кесілген
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
إِنَّ
inna
расында
شَانِئَكَ
shāni-aka
сенің жау
هُوَ
huwa
ол болып табылады
ٱلۡأَبۡتَرُ
l-abtaru
бір кесіңдер алыс
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 602-бетЖаттау

108:3 — Аль-Каусар сүресі

Аль-Каусар сүресінің 3-аяты (الكوثر, меккелік, 3 аят), 30-жүз, мысхафтың 602-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Каусар сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты