Ат-Такасур · 8-аят

التكاثر · 102:8
← 102:7Толық сүреАль-Аср →
102:8 30-жүз · 600-бет
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi
Сол күні,(Дүниеде берілген) әр нығметтен әлбетте сұраққа тартыласыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Содан кейін сол күні сендер / берілген / игіліктер үшін міндетті түрде сұраласыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
ثُمَّ
thumma
сосын
لَتُسۡـَٔلُنَّ
latus'alunna
шынымен сен болады болу сұрады
يَوۡمَئِذٍ
yawma-idhin
сол күн
عَنِ
ʿani
туралы
ٱلنَّعِيمِ
l-naʿīmi
the pleasures
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 600-бетЖаттау

102:8 — Ат-Такасур сүресі

Ат-Такасур сүресінің 8-аяты (التكاثر, меккелік, 8 аят), 30-жүз, мысхафтың 600-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Ат-Такасур сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты