Аль-Адият · 9-аят

العاديات · 100:9
← 100:8Толық сүре100:10 →
100:9 30-жүз · 599-бет
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri
Ал олар білмей ме? Қабырдағылар қопарылып шығарылған кезде
Аударма: Халифа Алтай
Ал, сонда ол білмей ме, қабірдегілер шығарылған кезде
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
۞أَفَلَا
afalā
бірақ істейді емес
يَعۡلَمُ
yaʿlamu
ол біледі
إِذَا
idhā
қашан
بُعۡثِرَ
buʿ'thira
will be scattered
مَا
mā
не
فِي
fī
болып табылады ішінде
ٱلۡقُبُورِ
l-qubūri
the graves
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 599-бетЖаттау

100:9 — Аль-Адият сүресі

Аль-Адият сүресінің 9-аяты (العاديات, меккелік, 11 аят), 30-жүз, мысхафтың 599-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Аль-Адият сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты