Юнус · 95-аят

يونس · 10:95
← 10:94Толық сүре10:96 →
10:95 11-жүз · 219-бет
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
walā takūnanna mina alladhīna kadhabū biāyāti l-lahi fatakūna mina l-khāsirīna
Сондай-ақ Алланың аяттарын жасынға шығарушылардан болма. Онда зиян тартушылардан боларсың
Аударма: Халифа Алтай
Сондай-ақ, Аллаһтың аяттарын өтірікке шығарушылардан болма. Онда зиян көрушілерден боласың
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
وَلَا
walā
және істеу емес
تَكُونَنَّ
takūnanna
болу
مِنَ
mina
of
ٱلَّذِينَ
alladhīna
солар кім
كَذَّبُواْ
kadhabū
жоққа шығарады
بِـَٔايَٰتِ
biāyāti
белгілер Аллаһ
ٱللَّهِ
l-lahi
белгілер Аллаһ
فَتَكُونَ
fatakūna
сосын сен болады болу
مِنَ
mina
арасында
ٱلۡخَٰسِرِينَ
l-khāsirīna
зиян шеккендер
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 219-бетЖаттау

10:95 — Юнус сүресі

Юнус сүресінің 95-аяты (يونس, меккелік, 109 аят), 11-жүз, мысхафтың 219-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Юнус сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты