Юнус · 62-аят

يونس · 10:62
← 10:61Толық сүре10:63 →
10:62 11-жүз · 216-бет
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
alā inna awliyāa l-lahi lā khawfun ʿalayhim walā hum yaḥzanūna
Біліңдер! Расында Алланың достарына хауіп-қатер жоқ, әрі олар қайғырмайды
Аударма: Халифа Алтай
Біліңдер! Ақиқатында, Аллаһқа жақын болғандарға қорқыныш жоқ әрі олар қайғырмайды
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
أَلَآ
alā
жоқ күмән
إِنَّ
inna
расында
أَوۡلِيَآءَ
awliyāa
(the) friends
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллаһ
لَا
lā
онда болады болу жоқ
خَوۡفٌ
khawfun
қорқыныш
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhim
үстіне сосын
وَلَا
walā
және емес
هُمۡ
hum
олар
يَحۡزَنُونَ
yaḥzanūna
болады қайғырмаңдар
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 216-бетЖаттау

10:62 — Юнус сүресі

Юнус сүресінің 62-аяты (يونس, меккелік, 109 аят), 11-жүз, мысхафтың 216-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Юнус сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты