Юнус · 56-аят

يونس · 10:56
← 10:55Толық сүре10:57 →
10:56 11-жүз · 215-бет
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
huwa yuḥ'yī wayumītu wa-ilayhi tur'jaʿūna
Ол тірілтеді, өлтіреді. Сондай-ақ Оның алдына қайтарыласыңдар
Аударма: Халифа Алтай
Ол тірілтеді және өлтіреді әрі сендер Оған қайтарыласыңдар
Аударма: ҚМДБ

Қари: Мишари Рашид әл-Афаси
Сөзбе-сөз талдау
هُوَ
huwa
ол
يُحۡيِۦ
yuḥ'yī
береді өмір
وَيُمِيتُ
wayumītu
and causes death
وَإِلَيۡهِ
wa-ilayhi
және қарай оны
تُرۡجَعُونَ
tur'jaʿūna
сен болады болу қайтты
Орысша: тәпсір және талдауМысхаф 215-бетЖаттау

10:56 — Юнус сүресі

Юнус сүресінің 56-аяты (يونس, меккелік, 109 аят), 11-жүз, мысхафтың 215-беті. Бетте: Осман қарпіндегі араб мәтіні, транскрипция, Халифа Алтайдың қазақша аудармасы және ҚМДБ аудармасы, сөзбе-сөз талдау және аудио. Тәпсір мен басқа тілдердегі аудармалар — орысша нұсқада.

Юнус сүресі толық · 114 сүре · Намаз уақыты