84:8 джуз 30 · стр. 589
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
fasawfa yuḥāsabu ḥisāban yasīran
получит легкий расчет
Перевод: Э. Кулиев
получит легкий расчет</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">тот будет рассчитан расчетом легким [[Верующему будут показаны его плохие дела, которые затем Аллах простит ему без расчета. Это и есть легкий расчет. Пророк сказал: «С кем будет производиться расчет, тот будет наказан». Аиша спросила его: «А разве Аллах не сказал: «...тот будет рассчитан расчетом легким»...?» Он сказал: «Здесь подразумевается не расчет, а представление дел. А тот, с кем будет производиться расчет в Судный День, тот будет подвергнут наказанию» (Бухари и Муслим]
Перевод: Абу Адель
Сонда Ол,дереу жеңіл есеппен есептеледі
Аударма: Халифа Алтай
жеңіл есеппен есептеліп
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси