вознесенных и очищенных</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">возвышенных [на небе], чистых [недоступных для искажения кем-либо]
Перевод: Абу Адель
Жоғары бағаланған тап-таза
Аударма: Халифа Алтай
жоғары бағаланған тап-таза
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси
Разбор по словам
مَّرۡفُوعَةٖ
marfūʿatin
Exalted
مُّطَهَّرَةِۭ
muṭahharatin
purified
Тафсир аль-Мунтахаб
почитаемых, вознесённых, пречистых от скверны и совершенных
Тафсир аль-Мухтасар
вознесенных на высокое и чистое место, куда не доходит грязь и нечисть.
Аят 14 суры Абаса (عبس, мекканская, 42 аятов), джуз 30, страница 585 мусхафа. На странице: арабский текст издания Усмани, транскрипция, переводы смыслов Э. Кулиева и Абу Аделя (русский), Халифы Алтая (қазақша), пословный разбор с корнями, тафсиры аль-Мунтахаб и аль-Мухтасар, аудио.