72:22 джуз 29 · стр. 573
قُلۡ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٞ وَلَنۡ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدًا
qul innī lan yujīranī mina l-lahi aḥadun walan ajida min dūnihi mul'taḥadan
Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти помимо Него прибежища
Перевод: Э. Кулиев
Скажи: «Никто не защитит меня от Аллаха, и мне не найти помимо Него прибежища</div><div class="awho">Перевод: Э. Кулиев</div>
<div class="atr">Скажи (им): «Поистине, не защитит меня от Аллаха [от Его наказания] никто (если я ослушаюсь Его), и я не найду помимо Него убежища (куда бы я смог убежать)»
Перевод: Абу Адель
Расында ешкім мені, Алланың азабынан сақтай алмайды да мен де Одан өзге пана таба алмаймын
Аударма: Халифа Алтай
Айт: «Ақиқатында мені ешкім Аллаһтан қорғай алмайды әрі мен де Одан басқа бір қорғаныш-пана таба алмаймын
Аударма: ҚМДБ
Чтец: Мишари Рашид аль-Афаси